【中華芸能】ビビアン、イケメン俳優とモー娘。の恋のお手伝い？

【中華芸能】ビビアン、イケメン俳優とモー娘。の恋のお手伝い？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080912-00000035-scn-ent

9月12日17時34分配信サーチナ・中国情報局拡大写真上海万博の開幕前600日を記念して、市民にマナー向上を呼びかける歌でタッグを組むことになった台湾の女性人気タレント、徐若〓（ビビアン・スー）とイケメン俳優の何潤東（ピーター・ホー）。実はピーターが数年前に日本語を勉強するために日本で暮らしていたころ、日本生活の長いビビアンがお世話をしていたそうだ。上海万博の開幕前600日を記念して、市民にマナー向上を呼びかける歌でタッグを組むことになった台湾の女性人気タレント、徐若〓（ビビアン・スー）とイケメン俳優の何潤東（ピーター・ホー）。実はピーターが数年前に日本語を勉強するために日本で暮らしていたころ、日本生活の長いビビアンがお世話をしていたそうだ。（〓は王へんに宣）関連写真：そのほかのビビアン・スーに関する写真ビビアンは仕事や生活面だけでなく、独り身のピーターのためにと、恋のキューピッド役までしていた。なんとモーニング娘。のメンバーを紹介したという。だが、せっかく紹介してはもらったものの、ピーターは言葉の壁でコミュニケーションがうまく取れず、結局ろくに連絡もしないまま「自然消滅」してしまったそうだ。ピーターは当時を振り返り、「ビビアンは本当に親切な人」と。しかし紹介してもらった女性がモー娘。のメンバーが誰だったのかは明かさなかった。※情報提供：東亜通信社 URL：http://www.toanews.com/

[引用元：Yahoo[エンタメ総合（サーチナ・中国情報局）]]

翻訳はほんやく検定で